Official commercial* of Slovenia...

 

TV-spot of Slovenia

 
 

This TV-spot* will get you into the right mood for your vacation in Slovenia. The spot is also available in other variations (with differing durations) at the official site of the Slovenian tourism-association. Enjoy, and Action...


Incidentally: If you want to watch the clip in full-screen-mode, just right-click the small monitor, and choose ‘zoom’ and ‘full-screen-mode’ from the pop-up menu (please be patient).

 

 [Translate to Englisch:]
 [Translate to Englisch:]
 

(Kopie 2)

[Translate to Englisch:]

*Anmerkung: Ein altes Volkslied aus der Region Prekmurje "Ne orji, ne sejaj" (Pflüge nicht, sähe nicht) diente als Vorlage für die vokal-instrumentale Version mit dem Titel GIZDAVA, mit der die TV-Werbespots über Slowenien untermalt sind. Der Musikrhythmus ist ein Fünfertakt, was einer der archaischsten Rhythmen sowohl im slowenischen als auch im europäischen Raum ist.
Das Lied handelt von einem Mädchen, das hübsch, lieb, und zugleich keck ist – wie eine Blume. Warum ist es so? Weil es nicht verheiratet ist. (Autor: Barbara Pešut)

Wenn Sie keinen Windows Media Player oder Real Player installiert haben, können Sie diese hier herunterladen: Real Player oder Microsoft Media Player .